WeEdit signaling server is running.

This endpoint is used by the WeEdit desktop app to connect collaborators
(WebRTC signaling). There's no web UI here — start a session from inside
the app and share the session code.